4月19日下午，外国语学院在长清湖校区文渊楼A区313会议室举办国际中文传播研讨会。中国外文局教育培训中心副主任、国际中文传播教师证书考试办公室主任韩立强，中国外文局教育培训中心教研部主任、国际中文传播教师证书考试办公室副主任宋晓媛，国际中文传播教师证书考试办公室项目推广部负责人吴立杰赴外国语学院来学院开展调研。外国语学院院长王卓、副院长张媛、翻译硕士学位点负责人徐彬、大外部副教授赵春娟、研究生辅导员李启迪、语音实验室负责人张磊参加了此次研讨会。会议由张媛副院长主持。
会议伊始，张媛副院长介绍了双方参会人员，并对韩立强主任一行的来访表示热烈欢迎。首先，王卓院长介绍了外国语学院的历史与发展现状、专业设置、师资力量、对外交流合作等情况。近年来，学院进行了人才培养转向，将人才培养目标明确定位为培养兼具中国特色和全球素养的外语人才，从国际视野和基于讲好中国故事的地方性两个维度，扎实推进对外传播。王卓院长指出，外语类的学术期刊最重要的历史使命就是助力中国文化走出去，对接国家的对外发展战略，这也是双方可以进一步合作的方向。
接着，韩立强主任介绍了中国外文局的工作目标和主要业务，阐明了中国外文局教育培训中心的核心是为国家外宣事业选拔培养外宣人才。他表示，在文化软实力的重要性日益凸显的背景下，国际中文传播教师证书考试能够更好地服务国家战略需求，有利于加强对国际中文传播教师的培养，同时为文科毕业生在就业方面提供更多选择。韩立强主任希望以该考试为基础，探索开展学科建设、课题研究、实习实训、国际传播等更多方面的交流与合作。
宋晓媛副主任从考生画像、考试意义、考点设置情况等方面介绍了国际中文传播教师证书的考试情况，并说明了下一步的工作规划，包括在海外挂牌国际中文传播实习实践基地，在国内建立国际中文传播研究推广基地、高水平中译外实训基地等举措。希望以此为抓手，促进同各高校的协同协作与资源共享，在人才推荐、测评、培养、使用全链条中寻求更多合作机会。
会上，徐彬教授还简要介绍了学院翻译硕士的培养模式，学院重视对学生翻译能力的实训，引导学生积极参与图书翻译实践，并有相当数量的译著出版，表达了与中国外文局在学生实习方面开展合作的积极意愿。赵春娟副教授分享了在美国孔子学院的教学经历，并结合在教学过程中遇到的实际困难，表示孔院的课程设计要更加结合当地情况，因材施教。张磊老师介绍了“国际中文传播教师证书考试”的考点建设情况。
本次研讨会就证书考试项目宣传与推广、国际传播人才和翻译人才培养等事宜进行了深度的交流与探讨，有利于推动国际中文传播教师证书考试30分钟最佳激励短片高清考点建设，促进中国外文局教育培训中心与山师外院的交流与合作，推进跨语言国际传播人才的培养，为提升中华文化国际影响力作出更多贡献。
